A História do
Design é uma história muito recente, apenas três séculos nos separam do
surgimento do Design como uma ciência com seus próprios conhecimentos, métodos e
técnicas. Isto não significa que não houve design antes da era moderna. Podemos
considerar design todos os objetos que se criaram desde o surgimento da
humanidade; mas, como o termo é muito abrangente porque inclui toda a cultura
dos objetos materiais, a História do Design se inicia no momento em que esta
cultura se torna uma ciência. Nossa história se inicia então no momento em que
se configuram todas as ciências modernas e em que mudam os sistemas de produção:
O Iluminismo e a Revolução Industrial.
Para
estudar a História do Design deveremos considerar o contexto histórico, social,
cultural, tecnológico e científico de cada época, e de maneira especial a
relação do Design com os movimentos artísticos que foram o marco de referencia
estética.
Mas o que é
Design? No Brasil o termo deriva da palavra inglesa que é usada como um
substantivo:
design
(planificação, propósito, objetivo, intenção) e como verbo
to design
(projetar, simular, esquematizar, planificar). A Origem esta relacionada á
produção de um signo derivado do latim
segno
(Rossi, 2008). No latim medieval a palavra
designare
significava designar, diagramar, achar meios para, formar alinhando-se com a
ação de projetar. Desenhar então é uma forma de projetar e designar as formas.
Do latim derivou a palavra italiana
disegno
depois derivou em
dessein
no francês,
diseño
em espanhol,
desenho
em português e
design
em inglês (Martins, 2007). Mas estas palavras tiveram o sentido alterado através
do tempo derivando em dois conceitos conectados: um mais direto que se refere ao
ato de desenhar que no inglês foi substituído pela palavra
draw
(além de desenhar significa extrair, atrair, chegar a uma conclusão, basear-se
em) e no espanhol pela palavra
dibujo;
e um indireto que se refere ao ato de planejar, designar e projetar que no
inglês ficou como
design
e no espanhol como
diseño.
Esta
alteração no sentido da palavra
design
nos países de língua inglesa se acentuou com a Revolução Industrial que originou
novos usos que respondessem ás novas atividades produtivas. Nesse contexto se
fez cada vez mais necessário diferenciar entre o ato de desenhar (to
draw)
e o ato de planificar, projetar, designar, esquematizar (to
design)
(Martins, 2007).
Na língua
portuguesa não houve esta diferenciação. Com a expansão da Revolução Industrial
o design foi traduzido durante muito tempo dentro da sua concepção original como
desenho,
mas ligado à indústria: Desenho Industrial.
Este termo
foi substituído recentemente pela palavra
design
para superar de certa maneira as limitações, confusões e pré-conceitos sobre o
que é, o que faz e para que existe o Design na sociedade brasileira.
Fontes:
MARTINS, Luiz G.F.
A etimologia
da palavra desenho (e design) na sua língua de origem e em quatro dos seus
provincianismos: desenho como forma de pensamento de conhecimento.
In: XXX CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, São Paulo. 2007.
ROSSI, Dorival C.Design,
Desígnio e Desenho. Tríades em Revista. N.oo. Outubro de 2008.
